Cirque du Soleil – Querer


    • Titolo: Querer
    • Autore: Circ du soleil
    • Album: Album: Alegría
    • Testi:  René Dupéré – Manuel Tadros
    • Anno: 1994

 

Testo e traduzione

Testi in argentino

Querer
dentro del corazon
sin pudor, sin razon
con el fuego de la pasion

Querer
sin mirar hacia atrás
a traves de los ojos
siempre y todavia mas

Amar
para poder luchar
contra el viento y volar
descubrir la belleza del mar

Querer
y poder compartir
nuestra sed de vivir
el regalo que nos da el amor
ss la vida
Querer
entre cielo y mar
sin fuerza de gravedad
sentimiento de libertad

Querer
sin jamas esperar
dar solo para dar
siempre y todavia mas

Amar
para poder luchar
contra el viento y volar
descubir la belleza del mar

Querer
y poder compartir
nuestra sed de vivir
el regalo que nos da el amor
es la vida

Querer
dentro del corazon
sin pudor, sin razon
con el fuego de la pasion
y volar

 Traduzione in italiano

Desiderare
dentro al cuore
senza pudore, senza ragione
con il fuoco della passione

Desiderare
senza guardare indietro
attraverso gli occhi
sempre e comunque di più

Amare
per poter lottare
contro il vento e volare
scoprire la bellezza del mare

Desiderare
e poter condividere
la nostra sete di vivere
il dono che ci dà amore
è la vita

Desiderare
tra cielo e mare
senza la forza di gravità
sensazione di libertà

Desiderare
senza mai aspettare
dare solo per dare
sempre e comunque di più

Amare
per poter lottare
contro il vento e volare
scoprire la bellezza del mare

Desiderare
e poter condividere
la nostra sete di vivere
il dono che ci dà amore
è la vita

Desiderare
dentro al cuore
senza pudore, senza ragione
con il fuoco della passione
e volare

Annunci

Lascia un tuo commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...